简单就是美！

只显示主题贴

2008-05-02

evaluation与execution在脚本世界里对应的中文有没有更加的译法？

首先，从金山词霸2005里我们可以得到如下的中文翻译： evaluation : n.估价, 评价, 赋值 execution : n.实行, 完成, 执行, 死刑, 制作, (武器等的)破坏效果, 杀伤力其次，在脚本编程里，两者最终都是进行执行的动作，区别在于： evaluation是“执行求值”，execution是“执行”。evaluation即是进行eval("xxx")之类的执行。目前的想法是：在需要区别两者时，叫前者evaluation为“求值”，或者用全称“执行求值”。不需要进行区别时，两个都直接叫“执行”。这两个在脚本里是比较重要的单词与概念，各位有何更好的译法， ...

进入论坛 Java 版

2008-05-01

全文显示

回复: 香港或澳门一天游组团中（地点：广州，时间2008.04.27），欢迎报名一起去FB

回来了。。。有机会下次大家再组织一回一起去玩玩：） http://yulimin.javaeye.com/blog/188721

进入论坛海阔天空版

2008-04-26

全文显示

Log4J如何按照指定的时区进行按天生成不同的日志文件？

Log4J默认是按照服务器的时间（Shanghai Time +8）来记录和生成每天的文件的；那我们如果想按照太平洋时间（Time -8）来记录和生成文件，也就是说，每天下午4：00结束一天的Log记录，如何来做这个配置呢？以下是按服务器的时间（Shanghai Time +8）的配置： # Set root logger level to ERROR and its only appender to DailyRolling. log4j.rootLogger = INFO,DailyRolling #log4j.rootLogger = INFO,Console # ...

进入论坛 Java 版

2008-04-23

全文显示

回复: 香港或澳门一天游组团中（地点：广州，时间2008.04.27），欢迎报名一起去FB

yatwql 写道L签注是什么意思? 从价钱看,便宜啊,我去香港从广州坐火车到深圳罗湖再坐九铁抵达红勘，单程都要一百多一点了. 不过估计就是个购物团，离团还要给两百大银，简直是抢钱.L签注就是团队旅行的签注，必须跟团过去的。F签注是个人自由行的，不需要跟团。抢钱。。。呵呵。。。

进入论坛海阔天空版

2008-04-20

全文显示

香港或澳门一天游组团中（地点：广州，时间2008.04.27），欢迎报名一起去FB

我是L签注，需要跟团，目前在网上搜了一下：广东国旅国际旅行社股份有限公司一、香港 1、香港超值一天H1AR线（当天返）香港一天超值游H1AR线第一天：早上6:20时广州烈士陵园正门口集中（或5:50时江南西润汇大厦门口，7：10番禺百越广场东门，以出团通知为准），乘坐巴士经深圳皇岗口岸前往香港，抵港后游览：1）位于湾仔的金紫荆广场，参观由中央政府赠香港的金紫荆花镀金雕像及举行香港回归仪式的香港会展中心外观；2）香港香火最盛，据说有求必应的黄大仙祠；3）尖沙咀香港文化中心及星光大道——一个最星光闪烁的景点，这里可看到香港电影的过去、现在，看到心中偶像的丰采和手印，使你体会璀 ...

进入论坛海阔天空版

2008-04-13

全文显示

FB不仅仅是两三天，SOA同样也是，邀您加入Java2SOA革命大军，赢限量珍藏版纪念T恤

FB不仅仅是两三天，SOA同样也是，邀您加入Java2SOA革命大军，赢限量珍藏版纪念T恤翻开Blog的草稿箱，珍藏着一篇2007-03-12写的SOA与ESB一个似完非结的豆腐块，如下，今天就把它来见见光吧： YuLimin 写道对分析人员来讲 1、SOA重点需要加强对业务服务的分析，细粒度的分析；各种不同的服务是SOA的重要基础； 2、ESB提供了一个舞台，让各种不同系统的业务服务在这里进行实际业务的展现、集成等。对开发人员来讲 1、如何更快速地创建出更稳定的业务服务组件是关键； 2、要更加深入领会与使用面向接口的组件化开发方式； 3、开发人员重点是保障服务的生命周期，其它的事 ...

进入论坛厂商论坛版

2008-04-06

全文显示

Java Persistence with Hibernate中文版Hibernate实战第2版勘误

样书我今天仍还没有到手，不过我知道当初我提交的译者序里的关键字中英文对照列表是被砍掉了，今天又看到 andyao 读者在这里说“一些关键词语的英文没有标上，自己要想原文会用哪个词，然后翻英文版电子书。”，就把当初翻译时整理与讨论的术语表链接发上来。 Hibernate Spring Java Persistence API EJB3 相关的术语及关键字还有其它相关的一些链接： Java Persistence with Hibernate中文版Hibernate实战第2版出版关于Java持久化相关的资源汇集：Java Persistence API 错误难免，有则改之，无则加勉 ...

进入论坛 Java 版

2008-03-30

全文显示

骗局乎？中彩乎？《辉煌北京》纪念册仅发行一万套，现在还没有卖完，可惜，但别上当！！！

今天接到《辉煌北京》纪念册的电话，说是仅发行一万套，货到付款3880元！于是立马谷百一下，有哥们在2007-12-25就写了一个博客： http://lihuijun858.blog.sohu.com/74574303.html 再找了一下，宣传介绍如下： http://www.huihuangbeijing.cn/ http://www.shijilipin.com/hhbj/辉煌北京.htm 这件事雷同于原来电信的ADSL广告推销一样，TNND的，我刚申请完中海宽带没有多久，就立刻有电信的ADSL电话过来问要不要安装ADSL了，我问他我的手机从哪里来的，他说从他们的系统中随机产生的 ...